Fi Ymchwil

Cyflwyniad

Mae'r ymchwil yn ceisio archwilio'r cysylltiad rhwng agwedd tuag at iaith a'i dylanwad canfyddedig ar fwriad ymddygiad i ddefnyddio'r iaith mewn technoleg. Mae'n eithaf naturiol i un ddefnyddio eu mamiaith tra yn eu rhanbarth brodorol. Er enghraifft, efallai y byddwch chi'n siarad â'ch ffrind yn eich mamiaith tra yn eich rhanbarth enedigol neu mewn rhanbarth lle mae'r iaith yn swyddogol. Efallai y byddwch yn defnyddio'r iaith mewn banciau, mewn archfarchnad, mewn sefydliadau addysgol. Yn yr un modd, efallai y bu sefyllfaoedd hefyd lle nad ydych wedi cael eich annog i ddefnyddio'r iaith (eich mamiaith) er ei bod yn iaith swyddogol y rhanbarth am amryw o resymau. Mae'r astudiaeth hon yn ceisio archwilio a yw agwedd tuag at iaith a'i defnydd ar lefel gymdeithasol yn ffactor allweddol wrth ddylanwadu ar eich bwriad ymddygiad i ddefnyddio'r iaith mewn technoleg? Ac os yw'n ffactor allweddol yna beth yw'r heriau y gallai rhywun eu hwynebu?

I gymryd rhan

Os byddwch yn dewis cymryd rhan yn yr astudiaeth, byddai disgwyl isafswm ymrwymiad o chwe mis.  Nod yr astudiaeth yw astudio'r dystiolaeth o fwriad ymddygiad i ddefnyddio iaith mewn technoleg. Byddai cymryd rhan yn yr astudiaeth yn cynnwys y canlynol:

Ymweld â gwefan yr ymchwilydd, darllen y blogiau, rhoi sylwadau ar y blogiau sydd o ddiddordeb i chi, cymryd camau yn seiliedig ar eich diddordeb ac argaeledd amser, cymryd rhan mewn pynciau penodol megis ar ddefnydd iaith mewn cyd-destunau penodol, technoleg, agwedd tuag at ieithoedd i enwi ond ychydig. Bydd hyn yn cael ei nodi yn y blog fel "pwnc ymchwil"

Llinell amser

Y disgwyl yw y byddech yn cyfrannu at y pynciau ar ffurf eich sylwadau, gan rannu eich profiad o leiaf unwaith y mis am o leiaf chwe mis. Dylai'r dasg o ddarllen a rhoi sylwadau ar y blogiau, yn dibynnu ar y pwnc, gymryd tua 30 munud. 

Byddwch yn ymwybodol y bydd y canlynol yn cael eu cymryd ar gyfer casglu data:

  1. Sylw/profiad dienw i flog.

  2. Dewis iaith a ddefnyddir h.y. Cymraeg neu Saesneg

  3. Digwyddiadau o newid codau neu gymysgu cod h.y. defnyddio geiriau benthyg iaith eraill wrth ddefnyddio'r Gymraeg neu Tamil.

 

Dyfyniad o Tamil :Mae'r ecwiti hwnnw, sy'n cynnwys gweithredu'n gyfartal â phob un o (y tri) rhaniadau o ddynion [gelynion, dieithriaid a ffrindiau] yn rhinwedd amlwg.