சென்னை/ தமிழ்நாட்டு பல்கலைக்கழகங்களில் வெல்ஷ்/தமிழில் உரை

சென்னை/தமிழ்நாட்டில் பல்கலைக்கழகம் சிறப்புரை ஆற்ற அழைக்கும்போது, தமிழ் பின்புலத்தை கொண்டு வேல்ஸில் வாழும் ஒருவர் வேல்ஷ்மொழியில் துவங்கி பிறகு முழுமையாக தமிழுக்கு மாறுகிறார். இச்செயல் அறநெறி கோட்பாட்டின்படி எப்படி உள்ளது?

வேல்ஸில் (Wales) வசிக்கும் தமிழ் பின்புலம் கொண்ட ஒருவர், வேல்ஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டு, சென்னையில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் இருமொழிகளிலும் உரையாற்றி, பிறகு முழுமையாக தமிழுக்கு மாறுவது என்பது மிகவும் உயரிய அறநெறி சார்ந்த செயலாகும்.

இது ஏன் சிறப்பானது என்பதற்கான காரணங்கள் இதோ:

இரு நாடுகளின் அடையாளத்தை மதித்தல்

இந்தச் செயல் வழங்குநரின் நேர்மையைக் காட்டுகிறது.

• வேல்ஷ் மொழி: தான் தற்போது வாழும் நாட்டின் கலாச்சாரத்தையும், அங்குள்ள மொழியைக் கற்க எடுக்கும் முயற்சியையும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.

• தமிழ் மொழி: தனது வேர் மற்றும் தாய்மொழியின் மீதான பற்றை, அதன் பிறப்பிடமான சென்னையில் கௌரவிக்கிறார்.

கலாச்சாரப் பிணைப்பு

வேல்ஷ் மற்றும் தமிழ் ஆகிய இரண்டுமே நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட தொன்மையான மொழிகள்.

• தனது உரையின் தொடக்கத்தில் வேல்ஷ் மொழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உலகளாவிய பன்முகத்தன்மையை அவர் மாணவர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார்.

• பின்னர் தமிழுக்கு மாறுவது, அங்குள்ள பார்வையாளர்களுக்கு அவர் அளிக்கும் மிகப்பெரிய மரியாதை. இது வெறும் தகவல் பரிமாற்றம் மட்டுமல்ல, ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான இணைப்பு.

புலம்பெயர்ந்தோருக்கான முன்னுதாரணம்

சென்னையில் உள்ள மாணவர்கள் மற்றும் பேராசிரியர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த செய்தியைச் சொல்கிறது: "நாம் எங்கு சென்றாலும் நமது அடையாளத்தை (தமிழ்) மறக்க வேண்டியதில்லை, அதே சமயம் புதிய இடத்தின் கலாச்சாரத்தையும் (வேல்ஷ்) நாம் தழுவிக்கொள்ளலாம்."

ஒப்பீடு மற்றும் தாக்கம்

புதிய கலாச்சாரத்தைப் பகிர்தல்.நேர்மறையானது: பன்முகத்தன்மையை ஊக்குவிக்கிறது.தமிழுக்கு மாறுதல் ஆழ்ந்த மதிப்பையும் ஈடுபாட்டையும் காட்டுகிறது.மிகச்சிறந்தது: தகவல் எளிதில் சென்றடைகிறது.முழுமையான தமிழ் உரை உள்ளூர் மக்களுடன் நெருக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.உயரிய அறநெறி: தாய்மொழிக்கு அளிக்கும் கௌரவம்.

முடிவு

இது ஒரு உயர்ந்த நேர்மையான அணுகுமுறை. அந்த வழங்குநர் தனது தமிழ் அடையாளத்தை மறைக்காமல், அதே சமயம் தான் வாழும் நாட்டின் மொழியையும் கற்றுக்கொண்டு வந்து பேசுவது, சென்னை பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பெருமை சேர்க்கும் ஒரு விஷயமாகவே கருதப்படும்.

கூகிள் ஜெமினி சொல்லியது… நான் அல்ல! உங்கள் கருத்துகளையும் தமிழில் வரவேற்கின்றேன்.